以下言论来自GreatEssay.net的Founder之一,美籍华人Joe Wong，由他英文原文博客翻译而来。

苹果斯蒂夫.乔布斯(Steve Jobs)去了，手里的苹果股票股价跌了一点，手里的ipad，iphone，macbook pro还是依然如故，不知道他走了以后，这个世界是否还能保持创新的力量。我个人站在公司的角度思考：他能给来自我祖籍中国的留学生，也就是我们公司客户一些什么启示。经过一定的思考，我认为：乔布斯代表了真正美国梦和一种对梦想执着的榜样。

由于在2009年开始，美国遭到金融危机打击，虽然在奥巴马执政的3年中经济逐渐有所好转，但是失业率还是高居两位数，目前美国失业率约为10.8%，是自里根政府以来最高的（1983年，里根终结了冷战时代，可以说是一个太平盛世的开端，美国人普遍这么认为）；自2009年5月从7%猛然攀升到9%的水平以来，一直居高不下。从经济发展的历史规律看，失业率的下降一般要在经济恢复6到12个月以后才能恢复1个百分点，也就是意味着美国至少要3-5年才能才能恢复到克林顿时期的就业率，而现在是美国就业最困难的时期。这些数据对留学生也有一定参考价值，希望大家能够借鉴。

本文为根据www.GreatEssay.net 的Editor总监Ryan在5年前原创的英文内容翻译，我司将陆续翻译Ryan发表过的各种关于东亚留学生留学的相关原创辅导文章，Ryan为Yale大学历史和英文系毕业，曾担任ESL机构的出题官员，编撰过SAT等考试题目，后任美国普林斯顿大学担任过招生办官员，亲自审核过超过1万份留学材料，也在在日本和韩国担任过大型留学机构的文书总监，现为我司Editor总监，他在20年的教学和留学辅导生涯中，辅导超过2000名东亚籍学生成功获得美国各类学校的各种学位，他精通MBA/LLM/JD/MSF/DBA以及普通理工科的各种文书写作，对各类主流学科的申请流程以及文书特点十分精通，现在他来到GreatEssay.net，负责对editor的培训和质量监督、管理工作。


Personal Statement: 10大规则和10大避免

正文：
以下对于东亚学生来—世界上最难学会英文写作的人，又是世界最聪明的人而言，需要特别注意，如果你的personal statement有这些毛病，很正常，但是你也会被审阅官员无情淘汰出第一轮。文书没有到教授手里，你可能就out了。 以下问题一定要避免！避免了他们，你的PS撰写成功了一半！

前几天前无意间看了一部叫做《高考之1977》的电影。这部讲述文革末期，第一代高考人员冲破重重险阻，翻山越水，高考改变命运，脱离上山下乡困境的励志电影，虽然内容还有待商榷，但是整体背景还是十分真实的，这让我想起了父辈提到当年的上山下乡，然后丧失教育机会，高考时又有家庭负担，无法接受新教育机会，之后分配到不喜欢的工作单位，做着不喜欢做的事情。而机会来临时，利用每天8小时工作之余的有限时间，不分昼夜拼命学习，没有教材，没有老师，有时候连吃的都没有，但是那股力量无比强大，最终还是过了独木桥，每每提起来，父辈眼中还泛起泪花。

最近笔者在关注”占领华尔街”运动越演越烈时,也注意到了由美国著名财经杂志<<Money>>和CNN联合举办的有关全美百万富豪的统计，这番统计和“占领华尔街”的所谓穷人宣扬的“美国的贫富差距很大”，“华尔街代表的美国富人阶级为富不仁”等内容大相径庭。
 

对于留学生来说，很多人都想移民美国，如果要实现美国梦，就必须全面了解美国的方方面面，比如作为学生不会考虑到“美国人何时会退休呢？是否也是男60岁，女55岁呢？”。

对美国特拉华大学英语语言学院院长斯科特·斯蒂文斯教授而言，中国留学生就像他试图破解的密码。“如何影响他们？如何让他们参与？”他说，“这都是伤脑筋的事。”

纽约时报讯：越来越多中国学生热衷到美国就读大学，仅仅过去3年，人数就增加两倍，达到4万人，多于其他国家的留学生。

报道称，这些学生大多来自中国迅速扩展的新富阶层，负担得起全额学费，这对于近年来预算紧缩的美国大学有如“天降甘霖”。但同时，这种看似对学校和学生两全其美的现象，却因造假问题让美国大学左右为难。

一晃二十年过去了，中国的出国政策已经大大改变，留学再也不是一件高难度的稀奇事了。记得九十年代初笔者出国的时候，为了申请出国许可，费尽了脑筋。当时笔者们学校师资科一位负责为笔者办理出国手续的工作人员，凭借手中一点小权，一再地推三阻四，笔者是在暑假之前申请的，一直拖到开学，等笔者跑去师资科找他，科里的另一位工作人员却告诉笔者他已去美国留学了，也没有将笔者的资料转给他人，害得笔者重新申请，延误了出国的时间。