本品为标准文字沟通语言为全英文沟通(可升级为中文沟通),您可通过加购中文服务获得中国科技英文编辑的双向翻译, 本品仅适合进行需要 商业级-技术文献-润色,如 专利/产品说明书/技术文档等的客户,标准耗时和您的稿件字数多少以及难度有关, 详情请见产品交付周期的描述(年中无休,包括时差)!
您只需上传您完成且需要润色的英文技术文献原稿 或 中文技术文献原稿以及相关要求信息。美国科技文献编辑将对您的英文稿直接进行审阅,他(她)将对您的材料进行结构、词法、语法、表达方式上的审阅,也会对于某些主流行业的技术文献内容进行免费建议, 有必要技术文献编辑会进行一定的desktop research, 以便综合近几年被主流文献数据库收录的文献内容,以及被主流网络搜索引擎收录的内容, 为您进一步润色, 润色完毕后, 我们的客服人员会为您免费输入到国际上主流的防抄袭数据库中,查看原创比例, 如果原创比例不足,我们将会提醒您重新制作, 最终我们将会提供不同的编辑相互进行"盲审", 全部流程完成后,您将获得一篇英文地道, 科技术语精准的优秀英文科技文献。
请注意:本品仅针对内容、结构已经不需要再修改的中/英文内容,仅需要针对文法、词法、语法进行调整的科技文献原稿,如果您的原稿结构还不确定、甚至内容还没有构思完毕,请选择“E02.商业级-技术文档-编辑服务”产品,
注意:本品不区分行业特性和文献的种类,凡是基于理工科科学的文档一律被视为技术文献,如专利/说明书/技术文档等。强烈建议 如果您的科技文献是非常重要的,请选择高级别的编辑为您服务!
质量保证
|
“100%满意度,不满意全额退款”!
如果您对完成稿质量不满,投诉获得质量监督专家的认可后可换其他同等级编辑!如换后的编辑服务两稿后继续没能满足您的要求,非凡文书机构将予以免费升级为高级编辑(有工作经验的专业科技文献编辑 或者 欧美教授 亲自负责) !如高级顾问也无法满足您的质量要求,可全额退款!
|
服务步骤
|
|
第1步
估算字数:1分钟
|
登录后,购买此商品,完成稿字数,顾问级别,交互天数,交流语言,交付周期等,详细产品的规格往下有详细解释. 并完成付款(网银支付或者直接转账)!如果估算错误非凡机构将执行“多退少补,结清开始服务”的策略,为避免浪费您的宝贵时间请注意正确估算字数!
|
第2步
注册并购买:2分钟
|
通过已经付款的订单生成客服对话,在请求中上传1)英文文献的原稿 或 中文原稿;2)文献的背景和相关要求;3)您个人的个性化要求;4)您将直接在“非凡客服系统”中和美国编辑展开文字沟通,上传下载附件。
|
第3步
生成客服对话:1天
|
通过客服对话系统和您的中外编辑进行文字交流,让编辑充分了解您的想法和需求,为您量身定做完美的英语科技文献
|
第4步
接收完成稿件:2天
|
在规定周期内,通过ticket系统,您将获得您的稿件,如您在稿件提交后72小时内不回复任何和产品相关的内容,系统将关闭您的客服对话
|
规格说明
|
|
|
|
|
如何确定字数?
本商品的单位为每页A4, 我司规定为每页内容为425 单词(含标点), 所以您可以425 单词为分子对自己的文章进行核算.必须以word2003/word2007的统计字数功能为准,超过100即算为第二个100单词范围,如426个单词即为第二页A4,必须购买两个数量的服务!
|
交互天数的含义?
在本产品中,交互天数仅代表版数.
版数的含义?
指编辑完成文献稿件后,由于不满足您的要求,一再修改的版本数.
如果您在接收服务的过程中, 文献要求/题目/内容/数据有变化, 因此带来的修改必须另外付费,具体费用请和客服沟通!
|
顾问级别意味什么?
标准编辑级别为欧美大学(top20)在校生,他们普遍具备和您一致专业的MS以上专业,70%以上具备PhD学位
我司提供有大量科技文献编辑经验的专业科技文章编辑(欧美籍),他们普遍具备300篇专业科技文献编辑或修改经验.
教授和获得了某些行业专业认证编辑的高级服务必须提前48小时咨询和预定.
|
如何选择语言?
缺省为全程英文文字沟通.
如果需要翻译中文原稿并润色英文,请在"语种"选项中选择"email中文沟通或 中文电话沟通"产品
即便您的科技文章原稿是英文的,多时候欧美编辑并不能很好的理解中国化的"科技思维",甚至会产生意识形态的冲突,中国籍的科技编辑(已毕业海外留学生)将作为双向翻译为您将意思传达给欧美编辑.
选择中文后,一位华人专家将负责和您用中文联系,和欧美编辑用英文联系,也就是意味着这个服务中将有两名非凡文书员工为您服务.
|
交付周期是干嘛的?
本产品是按照您的页面数量计算总体交付周期,页面越多交付越慢.
如果您急需稿件,可以选择加急/特急服务,在短时间内和编辑进行高频度的沟通,将大幅度缩短交付时间.
请注意:只要使用了任何等级的加急服务,需要您提供手机号码并24小时开机,随时和编辑进行口语交流.
|
请查看使用流程说明,如有疑问可以发送email至service@greatessay.net进行询问。
|